Die Versendererklärung, die Packungskennzeichnung und die Checkliste werden alle sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch erstellt. Dies erfolgt automatisch, wenn die Waren von einem Arbeitsplatz aus Argentinien oder Venezuela versendet werden und/oder der Empfänger aus Argentinien oder Venezuela stammt
IATA RAG-01 und IATA VEG-07 geben Varianten der 65. Ausgabe (2024) an
RAG (Argentinien)
RAG-01 Die spanische Sprache ist für Kennzeichnungen und Dokumente im Zusammenhang mit dem Transport gefährlicher Güter zu verwenden, in Falle von Flügen, die ihren Ursprung oder ihr Endziel im Gebiet der Argentinischen Republik haben. Bei internationalen Flügen ist auch die englische Sprache zu verwenden.
VEG (Venezuela)
VEG-07 Die in den Dokumenten für den Transport gefährlicher Güter aus der und in die Bolivarische Republik Venezuela erforderlichen Informationen müssen leicht identifizierbar, lesbar und mit unauslöschlicher Tinte in Spanisch und Englisch gedruckt sein.
